You've found Hazaran, a service for uploading tus files. To use this service, you want a URL that has "/files/" in the name, such as https://files.tus.vimeo.com/files/vimeo-prod-src-tus-us/78e0cccead49ee7108ea25bb59bbd4f7.